Temperature is the measure of hotness or coldness of something.
Its basic characteristic is that given two objects with
different temperatures, heat consistently tends to shift from that
with the higher temperature to that with the lower, raising the
latter's temperature, and conversely, if they are at the same
temperature, they do not shift heat from one to the other.
This measurable temperature corresponds to the kinetic energy of the random
motion of its constituent particles.
When the motion is not random, a temperature may
not be defined: thermodynamic equilibrium implies
sufficient randomness, but sometimes a temperature
is evident without it, e.g., local thermodynamic equilibrium.
In daily life, temperature is fairly clear, but
a cited temperature may need qualification for
some extreme conditions, regarding how it is determined,
or when describing something where temperature is
varying in time or space. Among the means by which temperature
is measured, particularly at astronomical distances:
Color temperature (in astronomy) is the temperature of a black body that would match some color index of the star.
Brightness temperature is the temperature indicated by a single band, being the temperature of a black body that would show the same spectral radiance over that band. For a true black body, such measurements of various bands would produce the same brightness temperature, but for other types of radiation, the source's measured brightness temperature depends upon the band observed. Given non-thermal generation of the EMR, a measured brightness temperature may be far from a "true temperature", merely serving as a description of the EMR, basically equivalent to a passband magnitude, or may be a description of a particular spectral feature.
Kinetic temperature reflects the kinetic energy of a material's molecules, i.e., regarding the speed of the molecules but not their molecular rotation and vibration. It is defined as 2/3 the Boltzmann constant times the mean kinetic energy of the molecules.
Some of these are directly calculated from observational measurements,
while others require some modeling.
Some other "temperature" terms in astronomy:
equilibrium temperature: a calculated temperature for a planet consisting of that which would balance the EMR received from the host star with the rate at which the planet would radiate heat. The term is often used taking only some basic factors into account, and contrasting it with the planet's actual temperature reveals additional factors at work.
spectral temperature: may not be a common phrase, but I believe in astronomy it most often refers to temperature determined by the object's spectral type, essentially based upon temperature-dependent spectral signatures.